Skip to main content
news

Asterix latin quotes (was R...

Christopher Kreuzer
SubjectAsterix latin quotes (was Re: Mickey and Donald)
FromChristopher Kreuzer
Date08/20/2004 01:02 (08/20/2004 01:02)
Message-ID<vkaVc.3363$i71.40416382@news-text.cableinet.net>
Client
Newsgroupsalt.fan.tolkien
Followsthe softrat
FollowupsTT Arvind (11h & 22m) > Christopher Kreuzer
TheMob (10y, 2m, 29d, 8h & 18m)

the softrat <softrat@pobox.com>wrote:

the softrat
"?jevind L?ng" <dnivejo.gnal@swipnet.se>wrote:

?jevind L?ng
And then there is that crowd of pirates whose ship always, inevitably, gets sunk... One of them loves quoting classical Latin tags, for example.

the softrat
POST THEM!!!

I found two quotes in 'Asterix in Britain'.

1) Roman fleet and Caesar sink pirates:

"O fortunatos nimium, sua si bona norint agricolas!"

2) Pirates run aground after fleeing Asterix and Obelix in rowing boat:

"Fluctuat nec mergitur."

One from 'Asterix and the Actress'.

3) After saying they need to be careful:

"Ceterarum rerum prudens."

Two from 'Asterix and Obelix All At Sea'.

4) Look, I only gave him a drink of water:

"Felix qui potuit rerum cognoscere causas."

5) What on Earth did I say wrong?

"Summum jus, summa injuria."

One in 'Asterix and the Secret Weapon'.

6) Floating in the sea:

"Desinit in piscem mulier formosa superne!"

Which gets the response: "One more Latin tag and I'll drown you!!!"

TT Arvind (11h & 22m) > Christopher Kreuzer
TheMob (10y, 2m, 29d, 8h & 18m)